«Чудо» турецкого кинематографа.
20.10.2015
«Чудо» (Mucize) – это необычный фильм для турецкого кинематографа. Обычно когда снимают фильмы о востоке страны, если это не про террористов, то про безграмотное население, средневековые жесткие нравы, нищету или тяжелую долю женщины. Общая идея фильмов о востоке заключается в том, что там не выжить (в противовес западу: турецкому и вообще).
В фильме «Чудо» все на позитиве. Трудно поверить, но в описании говорится, что эта история реальная. Здесь показаны простые деревенские люди, работающие, не жалующиеся на свою долю, а наоборот, с юмором говорящие "4 месяца в году мы в руках государства, а 8 месяцев - в руках Аллаха" (это об отсутствии дорог и о снеге в горах).
А главное - образ женщины - традиционный для многих религий и отвергнутый современным обществом. Главная героиня соглашается со своей судьбой, не боится трудностей, делает самую сложную работу с верой и с любовью и остается победительницей (вопреки словам тех, кто предлагал ей покончить жизнь самоубийством). Воспитанная, скромная, с достоинством – прекрасная представительница турецкого востока.
Кроме того, в фильме снята масса забавных и познавательных сцен из бытовой жизни востока Турции. Особенно насмешит зрителя сцена выбора невесты. Но люди, жившие на востоке, подтверждают, что и это не выдумка.
Смотрим фильм с русскими субтитрами здесь http://turkish-cinema.ru/tureckie-filmy/5428-tureckiy-film-chudo-mucize-na-russkom-yazyke-smotret-onlayn.html